Kursplan

Introduksjon til LLM-oversettelsesystemer

  • Forståelse av nevrale maskinoversettelser (NMT) og dens begrensninger
  • Oversikt over LLM-arkitekturer og deres oversettelingskapasiteter
  • Sammenligning mellom tradisjonelle MT og LLM-baserte oversettelser

Arbeid med eiere- og open-source LLMs

  • Bruk av OpenAI, Deepseek, Qwen og Mistral-modeller for oversettelse
  • Prestasjons- og latenstidstradisjoner
  • Velg riktig modell for din arbeidsflyt

Bygging av oversettelsespipeliner med LangChain

  • Designprinsipper for LLM-oversettelse
  • Implementering av en oversettelingskjede med LangChain
  • Styring av kontekstvinduer og tokenbruk

Automatisering av oversettelsesarbeidsflyt

  • Planlegging av oversettelingsoppgaver ved hjelp av Python og automatiseringsverktøy
  • Behandling av flerspråklige batchjobber
  • Integrering med lokaliseringsstyringssystemer

Forbedring av oversettelsesteknisk kvalitet

  • Prompt engineering for kontekstbevisst oversettelse
  • Automatisering av post-editing og human-in-the-loop-design
  • Fine-tuning-strategier for domespesifikke oversettelser

Evaluering og overvåking av oversettelsesarbeidsflyt

  • Automatisk kvalitetsestimering (AQE) og BLEU-score evaluering
  • Logging, analyse og arbeidsflytovervåking
  • Feilhåndtering og fallbackmekanismer

Skalering og distribusjon av oversettingsystemer

  • Skydistribusjon med Docker og serverless-rammeverk
  • Lastbalansering og parallell prosessering for store oversettelser
  • Sikkerhet, komplians og datatilsynsgrunnlag

Integrering av oversettelsesarbeidsflyt i bedriftsinfrastruktur

  • Kobling av oversettelings-APIer til CMS, ERP og L10n-plattformer
  • Styring av kostnader og ytelse i stor skala
  • Styre- og godkjenningsarbeidsflyt for bedriftslokalisering

Oppsummering og neste steg

Krav

  • Inngående kunnskap om Python-programmering
  • Erfaring med API-integrasjon og arbeidsflyt-automatisering
  • Kjennskap til maskinlæring-konsepter og språkmotorer

Målgruppe

  • Maskinlæringsingeniører
  • Lokaliserings- og oversettelsesteknologi-spesialister
  • Softwarearkitekter og prosjektledere
 21 Timer

Antall deltakere


Pris per deltaker

Kommende kurs

Relaterte kategorier