Kursplan

Introduksjon til Bedriftslokaliserings med LLMer

  • Forståelse av bedriftslokaliseringsøkosystemer
  • Fra NMT til LLM-drevet oversettelse
  • Ufordelene ved kvalitet, styring og regulering

LLM-modelllandskap for lokaliserings

  • Sammenligning av Deepseek, Qwen, Mistral og OpenAI-modeller
  • Feinejustering og tilpasning for oversettelse og etterredigering
  • Modellimplementering og kostnads-prestasjonsvurderinger

Arkitektur for LLM-lokaliseringspipelines

  • Systemdesignmønstre for LLM-basert oversettelse
  • Kobling av APIer, databaser og innholdsadministrasjonssystemer
  • Pipelineorkestrering ved hjelp av LangChain og Docker

Automatisert kvalitetskontroll for LLM-oversettelser

  • Definisjon av språklige kvalitetsmål (BLEU, COMET, MQM)
  • Bygging av automatiserte kvalitetskontrollagenter for oversettelsesvalidering
  • Etterredigeringsfeedbackløkker og kontinuerlig forbedring

Styring og regulering i lokaliserings-AI

  • Opprettelse av menneskelig-in-the-loop-styring
  • Sporing, auditlogs og endringskontroll
  • Etiske og datatrygghetsstandarder i LLM-systemer

Evaluering og overvåkingstiltak

  • Overvåking av oversettelsesprestasjoner og drift
  • Reeltidsvarsel og logging med open-source-verktøy
  • Implementering av granskningstablader for kvalitetskontroll

Bedriftsintegrasjon og arbeidsflytautomatisering

  • Integrering av LLM-oversettelsespipelines med CMS- og TMS-systemer
  • Arbeidsflytautomatisering og jobbskjedulering
  • Kryssavdelingsamarbeid og versjonskontroll

Skalering og sikring av lokaliseringsinfrastruktur

  • Skalering av multimodellimplementeringer i skyen og på sted
  • Sikkerhet, tilgangskontroll og datakryptering
  • Styringsbestpraksis for bedriftsomfattende LLM-adoptering

Oppsummering og neste steg

Krav

  • Forståelse for maskinlæring og naturlig språkbehandling
  • Erfaring med Python eller TypeScript for API-integrasjon
  • kjennskap til bedriftslokaliseringsarbeidsflyt og verktøy

Målgruppe

  • AI- og NLP-ingeniører
  • Lokaliserings teknologiledere
  • Programarkitekter og tekniske ledere
 21 Timer

Antall deltakere


Pris per deltaker

Kommende kurs

Relaterte kategorier